Without a bubble environment like the NBA, college teams could limit exposure to COVID-19 by playing two-game series. But first, bigger questions must be asked